Pas Moi ist ein neu inszenierter performativer Vortrag von Diana Anselmo und stellt das abschließende Kapitel ihrer dokumentarischen und erfahrungsbasierten Forschung dar. Die Performance entfaltet Netzwerke von Macht und Dominanz, die in vorherrschenden historischen Narrativen verwoben sind, und setzt den Weg fort, der mit ihrem früheren Werk Je Vous Aime begonnen wurde. Während die vorherige Performance historische Gesten und ihre Wirkung auf Lernen und Erziehung untersuchte, vertieft Pas Moi die Perspektive gehörloser Gemeinschaften und der Gebärdensprache und erforscht die Ursprünge der ersten Instrumente zur Aufnahme, Übertragung und Reproduktion von Klang.

Die Performance zeigt, dass ikonische Geräte, die die Film- und Musikindustrie geprägt haben, oft mit einem audiocentrischen und phonozentrischen Zweck entwickelt wurden – als Werkzeuge, um „Gehörlosigkeit zu heilen“. Gehörlosigkeit wurde häufig als Defizit behandelt, das beseitigt werden muss, statt als Identität und Kultur mit eigener Sprache und Gemeinschaft anerkannt zu werden. Pas Moi stellt sich vor, wie ein Ansatz, der Andersartigkeit nicht als Mangel sieht, neue Horizonte und Möglichkeiten eröffnen kann.

Hauptschaffende:

• Konzept, Performance, Visuals: Diana Anselmo
• Sound, Komposition: Antonio Dominelli
• Songtexte: Paddy Ladd
• Dramaturgie: Piersandra di Matteo
• Mentor, Forscher, Autor des performativen Materials: Saša Asentić

Besetzung:

• Diana Anselmo
• Daniel Bongioanni
• Antonio Dominelli

Koproduktion:

• Scuola Piccola Zattere (IT)
• Theaterformen Festival (DE)
• Gessnerallee Zürich (CH)
• Fuorimargine Centro di Produzione di Danza e Arti Performative della Sardegna (IT)

Unterstützt von:

• Italienisches Kulturinstitut Oslo
• Italienisches Kulturinstitut Berlin
• Ministerium für Kultur (MIC – Ministero della cultura)
• DANAE Festival

Gefördert von:

• R.O.M (Residencies On the Move), einschließlich Reykjavik Dance Festival und Santarcangelo Festival
• Europäische Union (Creative Europe Programm)
• Conseil des arts de Montréal
• Conseil des arts et des lettres du Québec

Projekt:

• Teil von LANDING, unterstützt vom Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit und durchgeführt vom Santarcangelo Festival

Die Performance wird im Rahmen der Konferenz Cripping Performance in Zusammenarbeit mit Maska Ljubljana und der Plattform für zeitgenössischen Tanz, Zavod MOJA KREACIJA, Maribor, präsentiert.