Moderatorin: Tanja Petrič

Gäste: Urška Brodar, Urška P. Černe, Jakob Ribič

Zum 70. Todestag des großen deutschen Dramatikers, Dichters und Theatermachers Bertolt Brecht (1898–1956) widmet sich die Podiumsdiskussion neuen und bestehenden Übersetzungen seiner dramatischen Texte sowie deren Inszenierungen auf slowenischen Bühnen in den letzten Jahren – von Die Kleinbürgerhochzeit, Die heilige Johanna der Schlachthöfe und Die Dreigroschenoper bis hin zur dokumentarischen Dramatik Leben und Zeiten Bertolt Brechts. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie Brecht heute übersetzt, interpretiert und inszeniert wird und welchen Einfluss dabei auch sein theoretisches Werk hat.

Die Veranstaltung ist Teil des literarischen Programms, das von der Slowenischen Buchagentur kofinanziert wird.