Mariborer Geschichten: Triathlon erzählt augenzwinkernd von einer angeblich in Maribor erfundenen Sportart. Der Ausgangspunkt liegt am linken Drauufer bei der Studenci-Fußgängerbrücke. Von dort führt der gedachte Weg zu Fuß an der Koblar-Bucht vorbei zur Mariborer Insel. Der Name Triathlon verspricht drei Sportarten, doch die örtliche Variante nimmt eine unerwartete Wendung.
In der älteren Fassung soll der Teilnehmer durch die Drau zur Insel schwimmen, um den Eintritt ins Freibad zu umgehen. Die ursprüngliche Erzählung weist ausdrücklich auf die Gefahr dieser Flussquerung hin. In der anderen Variante erreicht er die Insel auf normalem Weg und schwimmt im Inselbad.
Die Pointe folgt beim Radfahren: Statt ein eigenes Fahrrad zu benutzen, nimmt der Teilnehmer ein fremdes, abgestelltes Rad und fährt damit nach Hause. Es handelt sich um eine satirische Geschichte über Fahrraddiebstahl, nicht um eine echte Sportveranstaltung oder eine Empfehlung. Als Teil von Vid Kmetičs Reihe Mariborer Geschichten zeigt sie den eigenwilligen Humor der Stadt.